MMM - Messner Mountain Museum
Italiano
Deutsch
English
Museo Visita Mostra Informazioni Eventi MMM Reinhold Messner
La montagna e l’uomo
Castel Firmiano
La ristrutturazione
I dintorni
MMM Dolomites
ULTIMA VISTA
Inaugurazione mostra
10 luglio 2010 - ore 17.00
leggi ...
MMM Firmian
Via Castel Firmiano, 53
I - 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 631264
Fax +39 0471 633884
Email
Il conservatore del castello

Nell’architetto Werner Tscholl, Messner ha trovato uno spirito affine per procedere nel risanamento del maniero e nell’allestimento degli spazi espositivi. Tscholl, specializzato nelle ristrutturazione di castelli, si considera un conservatore delle origini. A Castel Firmiano la sfida particolare consisteva nel tutelare la sostanza storica e nell’intervenire in modo tale che lo stato originario del maniero potesse e possa essere ripristinato in qualsiasi momento. I nuovi elementi architettonici si collocano in secondo piano e costituiscono solo un palcoscenico. Le coperture in vetro delle torri, ad esempio, non sono visibili dall’esterno, così come non lo sono tubature e cavi elettrici. Tscholl ha utilizzato esclusivamente acciaio, vetro e ferro, materiali moderni ma senza tempo.