Cosa vedrai
Un castello ricco di storia. Un panorama sulla Val d’Adige. Rocce, sculture, testi, immagini. Tutto curato lungo un percorso che non è un percorso. Si vede: il sacro. Spedizioni. Tracce di appropriazione. E del timore reverenziale.
Firmian: la montagna come interlocutore.
Qui inizia l’incontro: con la montagna, con la natura, con noi stessi. Firmian è il cuore dei Messner Mountain Museen – e il centro di una spedizione interiore.
UOMO E MONTAGNA – UNA STORIA in tappe.
Firmian affronta il rapporto tra uomo e montagna: spirituale, artistico, filosofico, culturale. La mostra segue un percorso attraverso mura storiche, scale e torri. Inizia nel profondo: con la formazione, le rocce, lo sfruttamento. Prosegue attraverso miti e religioni fino al turismo e all’alpinismo. Architettura, arte e natura formano un’unità narrativa. I percorsi sono volutamente aperti, le prospettive non predefinite. Non è un museo con corridoi. È uno spazio per nuove esperienze e scoperte.
„Con la possibilità di utilizzare la sobriamente ristrutturata rovina di Castel Firmiano per creare un centro di incontro centrale sul tema della montagna, posso restituire ciò che l’Alto Adige e le sue montagne mi hanno dato in un emozionante viaggio alla scoperta delle montagne del mondo e al contempo nelle oscure fessure della mia anima. Un migliore sito per il nostro museo della montagna non si sarebbe potuto trovare altrove.”
Cosa vivrai
Firmian ti invita a confrontarti. I percorsi sono un saliscendi. Gli spazi e i giardini cambiano. Le domande restano. Tutto viene scoperto da te. Attraversi secoli e idee, non teche.
Cosa porterai con te
Umiltà. Chiarezza. Forse più domande che risposte. Firmian ricorda che l'atteggiamento non è una scelta – ma una necessità.
Cosa vedrai
Un castello ricco di storia. Un panorama sulla Val d’Adige. Rocce, sculture, testi, immagini. Tutto curato lungo un percorso che non è un percorso. Si vede: il sacro. Spedizioni. Tracce di appropriazione. E del timore reverenziale.
Cosa vivrai
Firmian ti invita a confrontarti. I percorsi sono un saliscendi. Gli spazi e i giardini cambiano. Le domande restano. Tutto viene scoperto da te. Attraversi secoli e idee, non teche.
Cosa porterai con te
Umiltà. Chiarezza. Forse più domande che risposte. Firmian ricorda che l'atteggiamento non è una scelta – ma una necessità.
Voci dei visitatori.
„Raramente ho provato tanta meraviglia e tanta gioia infantile in un museo. Scoprire ciò che è nascosto o sconosciuto tra il terreno o all’interno delle mura. Mi è piaciuto molto anche come, grazie all’architettura, sia possibile portare la montagna, la natura, il silenzio negli spazi e nella coscienza.”
"Museo senza eguali, unico nel suo genere, realizzato con grande passione e competenza artistica."
"Si effettua un percorso perfettamente concepito che affronta il rapporto tra l'uomo e la montagna in modo spirituale, filosofico e culturale."
"Un luogo meraviglioso creato con grande cuore e passione. Atmosfera rilassata, ispirante e sorprendente."
„Il museo è una combinazione di museo all'aperto e museo del castello, con grande attenzione ai dettagli fino all'ultimo angolo. Una mostra impressionante e straordinaria, non solo sulla storia dell'alpinismo.”
„Raramente ho provato tanta meraviglia e tanta gioia infantile in un museo. Scoprire ciò che è nascosto o sconosciuto tra il terreno o all’interno delle mura. Mi è piaciuto molto anche come, grazie all’architettura, sia possibile portare la montagna, la natura, il silenzio negli spazi e nella coscienza.”
"Museo senza eguali, unico nel suo genere, realizzato con grande passione e competenza artistica."
"Si effettua un percorso perfettamente concepito che affronta il rapporto tra l'uomo e la montagna in modo spirituale, filosofico e culturale."
"Un luogo meraviglioso creato con grande cuore e passione. Atmosfera rilassata, ispirante e sorprendente."
„Il museo è una combinazione di museo all'aperto e museo del castello, con grande attenzione ai dettagli fino all'ultimo angolo. Una mostra impressionante e straordinaria, non solo sulla storia dell'alpinismo.”
Il tuo viaggio inizia qui.
| Museo | Orari stagionali | Orari di apertura | Ultimo ingresso | Giorno di riposo |
|---|---|---|---|---|
| Firmian |
Dalla terza domenica di marzo alla seconda domenica di novembre
|
10:00 - 18:00
|
17:00
|
Giovedì |
Firmian
Orari stagionali
Dalla terza domenica di marzo alla seconda domenica di novembre
Orari di apertura
10:00 - 18:00
Ultimo ingresso
17:00
Giorno di riposo Giovedì
ARRIVO
MMM Firmian, via Castel Firmiano 53, I-39100 Bolzano | +39 0471 631 264 | info@messner-mountain-museum.it
- In auto: Autostrada del Brennero-Modena (A22) direzione Bolzano, uscita Bolzano Sud, superstrada Bolzano-Merano, uscita Appiano direzione Caldaro.
Parcheggio a pagamento in loco – biglietto giornaliero 4,00€ (pagamento solo con carta, non è possibile pagare in contanti). - In treno: Collegamenti ferroviari internazionali fino a Bolzano; treno regionale fino a Ponte Adige, da lì percorso pedonale n. 1 (tempo di cammino ca. 20 minuti).
- In autobus: Linea n. 132 via Caldaro dalla stazione di Bolzano (fermata Castel Firmiano).
- Il museo è raggiungibile anche a piedi:
20’ a piedi da Sigmundskron, percorso pedonale n. 1.
25’ in bicicletta da Bolzano centro (piste ciclabili Merano/Bolzano/Ortisei/Caldeno/Egna).
| Categorie di prezzo | Prezzo |
|---|---|
| Adulti | € 15,00 |
| Abbonamento annuale Art & Coffee | € 35,00 |
| Bambini (6 – 18 anni) | € 6,00 |
| Studenti (fino a 28 anni) | € 13,00 |
| Anziani (dai 65 anni) | € 13,00 |
| Persone con disabilità | € 13,00 |
| Tessera famiglia (2 adulti + bambini sotto i 14 anni) | € 34,00 |
| Mini-famiglia (1 adulto + bambini sotto i 14 anni) | € 19,00 |
| Gruppi (da 15 persone) | € 13,00 p. p. |
| Classi scolastiche (6 – 19 anni) | € 6,00 p. p. |
| GEO-Card | Due biglietti al prezzo di uno (valido per adulti) |
AVVISI IMPORTANTI
- Durata consigliata della visita: min. 1 ora, poiché l'area è molto estesa, il MMM Firmian è ideale anche per una gita di un'intera giornata
- È presente un ristorante in loco che offre pasti caldi, piccoli snack, caffè e dolci
- Gli animali di qualsiasi tipo e dimensione non sono ammessi, tranne i cani che accompagnano persone non vedenti o non udenti
- Si consiglia di calzare scarpe robuste
- Si prega di non allontanarsi dai percorsi indicati
- Il guest pass non è valido
- Le riprese fotografiche a scopo commerciale sono consentite solo previa autorizzazione e accordo
- L’ingresso gratuito con tessera stampa è consentito solo previa richiesta alla direzione del museo. Per informazioni sui contatti, consultare la sezione Stampa/Download
| Museo | Accesso con sedia a rotelle | Ascensore disponibile | Come arrivare | Note |
|---|---|---|---|---|
| Firmian | Sì Una piccola parte della mostra è accessibile | Sì Consente esclusivamente l’accesso alla mostra temporanea. | Arrivo possibile in auto: il parcheggio si trova a circa 150 m sopra il castello. In caso di necessità e previo accordo, è possibile parcheggiare nel parcheggio del personale. L’ingresso del museo si trova a circa 50 m da lì (pavimentazione in pietra naturale e leggera salita). | I percorsi di collegamento esterni tra le diverse parti della storica struttura del castello presentano pendenze significative e una pavimentazione in pietra naturale irregolare. Le torri e le mura del castello sono accessibili solo tramite scale. |
Firmian
Accesso con sedia a rotelle Sì Una piccola parte della mostra è accessibile
Ascensore disponibile Sì Consente esclusivamente l’accesso alla mostra temporanea.
Come arrivare Arrivo possibile in auto: il parcheggio si trova a circa 150 m sopra il castello. In caso di necessità e previo accordo, è possibile parcheggiare nel parcheggio del personale. L’ingresso del museo si trova a circa 50 m da lì (pavimentazione in pietra naturale e leggera salita).
Note I percorsi di collegamento esterni tra le diverse parti della storica struttura del castello presentano pendenze significative e una pavimentazione in pietra naturale irregolare. Le torri e le mura del castello sono accessibili solo tramite scale.
Eventi.
Le altre sedi.
Ortles
Il ghiaccio eterno racconta: di valanghe e avventure polari.
Ripa
Popoli montani del mondo. Diversità, resistenza, vita in quota.
Juval
La montagna come mito e specchio dell’anima.
Dolomites
Inizi coraggiosi. Ricordi scolpiti nella pietra.
Firmian
L’incontro tra uomo e montagna in tutte le sue sfaccettature.
Corones
Alpinismo nella sua essenza. All’altezza del cielo.