Ogni corda racconta una storia.
16.05. – 08.11.2026 Corones
Nella primavera del 2026, al MMM Corones è nato il progetto artistico “Connected with”, realizzato in collaborazione con l’artista altoatesino Hubert Kostner. Su più livelli, all’interno del museo si è sviluppata un’installazione interamente basata su un elemento dell’alpinismo tradizionale: la corda da arrampicata.
„Una corda.
Nulla di più che fibre, intrecciate, annodate.
Eppure – sostiene, tiene, unisce. Si tende tra due punti, due estremità, due persone. Tira. Assicura. E può allo stesso tempo incatenare. Tanto concreta quanto profondamente simbolica.”
la tua corda racconta
La corda è il componente sociale più forte e su questo vogliamo parlare nel nostro nuovo progetto al MMM Corones:
Nella primavera del 2026 è nata al Messner Mountain Museum Corones l’installazione "Connected with", realizzata in collaborazione con l’artista altoatesino Hubert Kostner. All’interno del museo, su più livelli, è cresciuta un’opera d’arte che si basa su un elemento dell’alpinismo tradizionale: la corda da arrampicata.
Per questo abbiamo raccolto corde usate – corde che hanno già vissuto altezze, percorsi, emozioni e capitoli personali. Ci sono state messe a disposizione da visitatrici, appassionate di montagna così come da alpiniste e alpinisti esperti. Ogni corda inviata è ora parte di una grande opera d’arte collettiva.
Parallelamente, sono stati intervistati alpiniste e alpinisti, nonché l’artista stesso, sul tema della "corda". Da queste conversazioni è nato un film che verrà proiettato nel cinema del museo. Inoltre, è presente un’area interattiva in cui le visitatrici e i visitatori possono diventare parte dell’installazione utilizzando pezzi di corda e nodi.
L’artista Hubert Kostner, nato nel 1971 a Bressanone e oggi residente a Castelrotto, nei suoi lavori affronta temi come spostamenti, trasformazioni e un’analisi sottile, spesso ironica, della nostra percezione. Materiali quotidiani del suo contesto vengono svincolati dal loro significato originario e resi nuovamente esperibili – così anche le corde di questo progetto.
Partecipa!
Vivi l'inaugurazione di "Connected with" al MMM Corones e scopri il progetto insieme all'artista Hubert Kostner, Philipp Egger e Magdalena Messner. Ti aspettano approfondimenti sul processo di realizzazione dell'installazione, la proiezione del film dedicato al progetto e un momento conviviale con un piccolo rinfresco.
"Come corda speciale, cedo la nostra corda di vetta del 16.8.1986. È stata utilizzata da Sigi per sentirsi più sicuro durante l'ascesa del mio primo ottomila."
"Sono diverse le corde che sono state utilizzate sia sulle Alpi che in palestra."
"Con la corda ho scalato il Bombardino 9a+ ad Arco."
"Ecco che (Babsi e io) abbiamo scalato per la prima volta in libera la via „Next Generation“ 8b+, una via di 6 tiri al Zwölferkof di Bürs."
"Le funi sullo sfondo assolvono in modo del tutto naturale il loro compito. Tengono quando necessario e quasi sempre trasmettono sicurezza interiore. Questo è il bello."
"La corda sembra di una stagione estiva come guida alpina (ca. 3 mesi), piuttosto pelosa e consumata."
"…una corda speciale. Dal pilastro sud del Choktoi Ri. Una delle mie migliori azioni sulla montagna. La via The Big Easy."
"Toni (Schwienbacher) e io abbiamo scalato molte montagne con queste corde negli anni tra il 2000 e il 2012: Ortles, Vertainspitze, Langkofen e Cima Grande solo per citarne alcune."
"Walter (Kaserer) e io abbiamo scalato molte montagne con queste corde tra il 2000 e il 2012: Ortles, Cima Vertana, Langkofel e Cima Grande per citarne solo le principali."
"Stiamo regalando una corda inutilizzata che giace in cantina da 15-20 anni. Mi farebbe piacere se potesse trovare un'altra destinazione d'uso. Non la userei più per arrampicare."
"Primo cordino da arrampicata del Responsabile di Sezione Giovani AVS."
"Corda di circa 50 anni fa, usata insieme a mio padre per arrampicare su vie ferrate."
"Questa era la mia prima corda, che ho acquistato nel 1975. Mi ha accompagnato per anni durante le mie prime arrampicate e ascensioni in quota."
"Una corda non più utilizzata della palestra di Nalles."
"Corda del 1963."
"Da Bernd Arnold estratto dal ghiaccio (Frammento) di Lionel Terray dalla prima ascensione del Fitz Roy (1952). Bernd Arnold partecipa con una corda in nylon! Una corda attorcigliata!"
"Mio papà Amava molto la montagna, che ha caratterizzato la nostra vita tra i monti. Per lui valevano anche l’energia necessaria per conquistare una vetta, la resistenza per considerare il percorso come una meta, il coraggio di intraprendere nuovi sentieri, la pazienza di camminare in gruppo senza badare a tempo e distanza, il senso di comunità per godersi con gli altri i momenti meravigliosi in montagna. È morto il 23 dicembre 2025."
"La corda me l'ha regalata Robert Renzler, che in seguito divenne segretario generale dell'Alpenverein austriaco. Deve essere successo dopo che una volta insieme a lui abbiamo scalato la via Comici sulla Grande Zinna. Uno dei miei prossimi escursioni di arrampicata mi portò poi con questa corda all'Ostriss nella Martinswand vicino a Innsbruck. Questa via era stata recentemente sistemata. Un chiodo era stato spostato improvvisamente mezzo metro più in alto. A quel tempo non era insolito usare anche la presa decisa sul chiodo per avanzare. Dopo la sistemazione, però, non raggiungevo più il chiodo. Poiché una volta mi ero lamentato con Robert, la sorpresa fu grande quando, al tentativo successivo sull'Ostriss, trovai in quel punto una corda di canapa con un biglietto attaccato su cui si leggeva: «Per Charly»."
"Ecco alcuni dati sul mio cordino verde. Questo cordino Salewa era il mio primo singolo sottile (e quindi leggero!). Inizialmente era lungo 70 metri, oggi è lungo poco più di 40 metri. Poiché le estremità si sono sfilacciate nel corso degli anni, ho tagliato il cordino pezzo per pezzo (cosa comune nell’arrampicata). Il cordino è stato usato in circa 10 prime ascensioni in Oman (al Jabal Misht & al Jabal Kawr) e in molte vie delle Dolomiti, oltre che nella mia prima spedizione al Kangshar Kang (7.485 m) in Nepal. Questo cordino ha un grande significato per me, poiché per molti anni e in alcune situazioni critiche (tra cui una valanga al Kangshar Kang in cui io e il mio compagno Philipp Prünster siamo rimasti bloccati) è stato un fedele compagno di viaggio. Ma ora è andato in pensione: prima o poi, insomma, si arriva al capolinea, e 44 metri sono un’età rispettabile per andare in pensione."
"La corda per me è uno degli strumenti più importanti nell’alpinismo. È una compagna fedele, un simbolo di fiducia e sicurezza: da essa dipende letteralmente la mia vita e quella del mio compagno. Questa corda è stata utilizzata nelle seguenti vie di arrampicata:
• 15.08.24 Torre Vallaccia - spigolo dei fassani 9-/600 m
• 03.08.24 Pilastro Tabaretta/Ortles - Ortler-express 7a+/600m
• 10.05.24 Cima Capi - via del Grola 8-/800m 2ª ripetizione della via
• 12.08.23 Tribulaun - Nervenspiel 7/450m 1ª ripetizione della via
• 10.06.23 Santnerbauch - Il lattaio volante 8-/270m 1ª ripetizione della via
• 30.07.22 Furchetta - Via del tempo 7/750m
• 28.08.21 Prato della Chiesa/Latemar - Clara Führe 6b/300m Prima salita da parte mia
• 02.07.22 Crozzon di Heiligkreuz - Perla preziosa 9+/375m
• 2022/23 Pareti Pfattner - Gloria in excelsis 9-/335m Prima salita da parte mia"
"Possedere una corda in giovane età era qualcosa di speciale, spesso dovevo cercare un compagno di corda che ne avesse già una. Quando poi riuscii a comprarmi questa prima corda, ero molto orgoglioso e me ne presi quindi molta cura. Durante l’attraversamento della parete nord della Marmolada, mi sembrò troppo preziosa, quindi abbiamo scalato la parete senza corda. I ramponi, si sa, non sono il massimo per le corde. Poco dopo ho scalato la parete nord del König con il mio amico Franz, in qualche modo non era proprio la mia giornata e arrivai in cima piuttosto esausto, talmente esausto che avrei dimenticato proprio lì la mia tanto importante corda. Franz me l’ha poi portata giù. Poiché tengo un libro di ascesa sin dalle mie prime escursioni, posso dirti (Hubert Kostner) che ho scalato la parete nord del König il 13.07.85. Tempo impiegato per la parete: 6,5 ore. Probabilmente ho comprato la corda nell’autunno del 1984."
"C'è una storia: Il nostro gruppo di 4 colleghi (Lang Walter, Thomas Mayr, Albert Rier e io) abbiamo comprato la corda nel 2000! Prima di allora, già equipaggiati con una corda scarsa e non senza incidenti, avevamo scalato il Großglockner e l'Ortles. A ispirarci per queste spedizioni fu il nostro amico (e in passato collaboratore a Castelrotto) Bernhard Holzer. Con lui e altri amici ogni anno in agosto facciamo una spedizione di più giorni, in passato (ops, mi è sfuggito) ... in passato più impegnative - dalla cima dell'Ortles verso il basso - oggi più tranquille. Dopo la prematura (e libera) scomparsa del mio migliore amico Walter, non abbiamo più usato la corda. Quando ho visto l'appello di Hubert Kostner, ho pensato che fosse l'occasione giusta per dare una destinazione utile a questa corda (che giaceva inutilizzata da anni). La mia intenzione è che questa corda venga conservata/esposta al MMM Corones nella forma pensata da Hubert Kostner, in memoria di un uomo meraviglioso, sensibile (forse troppo sensibile per questo mondo) e compagno di montagna. Volentieri, accompagnata da questa storia. Grazie per questa iniziativa."
"Rottura della corda: Tra gli alpinisti, una rottura della corda è temuta: il legame così importante con il compagno di scalata che improvvisamente si spezza. La corda è l’arteria vitale sulle pareti rocciose esposte, una rottura dopo una caduta porta inevitabilmente alla caduta nel vuoto. Sulla "Naso Giallo" del Langkofel, il tratto più ripido e esposto a nord del gigante delle Dolomiti, Titus Prinoth ed io abbiamo vissuto quanto sia sottile il confine tra successo e tragedia in montagna. Il 28 luglio 2015, di primo mattino, siamo all’attacco della via. Ci accorgiamo di aver dimenticato le fettucce per gli spit. Queste servono per agganciare la corda agli ancoraggi e garantire un percorso fluido. La motivazione è più forte della ragione. Con moschettoni sciolti e alcune fettucce improvvisiamo delle soste di fortuna, ma sono decisamente troppo poche. Nelle prime lunghezze di corda, relativamente facili, non è un problema: lì i punti di assicurazione sono rari. Nella prima lunghezza difficile la situazione cambia. Si traversa qualche metro sotto un tetto giallo per superarlo nel suo punto più debole. La roccia è in parte friabile, i buoni appigli scarseggiano e gli spit normali sono frequenti, ma di qualità incerta. Io riesco a superare il tetto senza problemi, ma poi le braccia si stancano e le fettucce scarseggiano. La corda tira verso il basso e la mancanza di fettucce si fa sentire con un attrito maggiore. Arriva il momento di tentare una disperata fuga verso l’alto, alla ricerca di presunti buoni appigli. Ma questi non arrivano, anzi, segue un’ulteriore caduta sulla corda. Vengo frenato in modo insolitamente brusco. Mi accorgo che la corda ha subito danni considerevoli: a causa del percorso sfavorevole, è stata tagliata per metà su uno spigolo tagliente. Fortunatamente, su queste vie saliamo sempre con la corda doppia: la seconda corda è rimasta intatta e ci permette di calarci in sicurezza."
Un grande ringraziamento va anche a:
• Siegfried Kerschnamer
• Salewa Kletterhalle Bolzano
• AVS Soccorso Alpino
• Rockarena Merano
• Philipp Kneringer
• Klara Kneringer
• OnSight Arrampicata & Sport Montagna Zams
• Max Bolland
• Ernst Vogt
• Donatori di corda anonimi
"Come corda speciale, cedo la nostra corda di vetta del 16.8.1986. È stata utilizzata da Sigi per sentirsi più sicuro durante l'ascesa del mio primo ottomila."
"Sono diverse le corde che sono state utilizzate sia sulle Alpi che in palestra."
"Con la corda ho scalato il Bombardino 9a+ ad Arco."
"Ecco che (Babsi e io) abbiamo scalato per la prima volta in libera la via „Next Generation“ 8b+, una via di 6 tiri al Zwölferkof di Bürs."
"Le funi sullo sfondo assolvono in modo del tutto naturale il loro compito. Tengono quando necessario e quasi sempre trasmettono sicurezza interiore. Questo è il bello."
"La corda sembra di una stagione estiva come guida alpina (ca. 3 mesi), piuttosto pelosa e consumata."
"…una corda speciale. Dal pilastro sud del Choktoi Ri. Una delle mie migliori azioni sulla montagna. La via The Big Easy."
"Toni (Schwienbacher) e io abbiamo scalato molte montagne con queste corde negli anni tra il 2000 e il 2012: Ortles, Vertainspitze, Langkofen e Cima Grande solo per citarne alcune."
"Walter (Kaserer) e io abbiamo scalato molte montagne con queste corde tra il 2000 e il 2012: Ortles, Cima Vertana, Langkofel e Cima Grande per citarne solo le principali."
"Stiamo regalando una corda inutilizzata che giace in cantina da 15-20 anni. Mi farebbe piacere se potesse trovare un'altra destinazione d'uso. Non la userei più per arrampicare."
"Primo cordino da arrampicata del Responsabile di Sezione Giovani AVS."
"Corda di circa 50 anni fa, usata insieme a mio padre per arrampicare su vie ferrate."
"Questa era la mia prima corda, che ho acquistato nel 1975. Mi ha accompagnato per anni durante le mie prime arrampicate e ascensioni in quota."
"Una corda non più utilizzata della palestra di Nalles."
"Corda del 1963."
"Da Bernd Arnold estratto dal ghiaccio (Frammento) di Lionel Terray dalla prima ascensione del Fitz Roy (1952). Bernd Arnold partecipa con una corda in nylon! Una corda attorcigliata!"
"Mio papà Amava molto la montagna, che ha caratterizzato la nostra vita tra i monti. Per lui valevano anche l’energia necessaria per conquistare una vetta, la resistenza per considerare il percorso come una meta, il coraggio di intraprendere nuovi sentieri, la pazienza di camminare in gruppo senza badare a tempo e distanza, il senso di comunità per godersi con gli altri i momenti meravigliosi in montagna. È morto il 23 dicembre 2025."
"La corda me l'ha regalata Robert Renzler, che in seguito divenne segretario generale dell'Alpenverein austriaco. Deve essere successo dopo che una volta insieme a lui abbiamo scalato la via Comici sulla Grande Zinna. Uno dei miei prossimi escursioni di arrampicata mi portò poi con questa corda all'Ostriss nella Martinswand vicino a Innsbruck. Questa via era stata recentemente sistemata. Un chiodo era stato spostato improvvisamente mezzo metro più in alto. A quel tempo non era insolito usare anche la presa decisa sul chiodo per avanzare. Dopo la sistemazione, però, non raggiungevo più il chiodo. Poiché una volta mi ero lamentato con Robert, la sorpresa fu grande quando, al tentativo successivo sull'Ostriss, trovai in quel punto una corda di canapa con un biglietto attaccato su cui si leggeva: «Per Charly»."
"Ecco alcuni dati sul mio cordino verde. Questo cordino Salewa era il mio primo singolo sottile (e quindi leggero!). Inizialmente era lungo 70 metri, oggi è lungo poco più di 40 metri. Poiché le estremità si sono sfilacciate nel corso degli anni, ho tagliato il cordino pezzo per pezzo (cosa comune nell’arrampicata). Il cordino è stato usato in circa 10 prime ascensioni in Oman (al Jabal Misht & al Jabal Kawr) e in molte vie delle Dolomiti, oltre che nella mia prima spedizione al Kangshar Kang (7.485 m) in Nepal. Questo cordino ha un grande significato per me, poiché per molti anni e in alcune situazioni critiche (tra cui una valanga al Kangshar Kang in cui io e il mio compagno Philipp Prünster siamo rimasti bloccati) è stato un fedele compagno di viaggio. Ma ora è andato in pensione: prima o poi, insomma, si arriva al capolinea, e 44 metri sono un’età rispettabile per andare in pensione."
"La corda per me è uno degli strumenti più importanti nell’alpinismo. È una compagna fedele, un simbolo di fiducia e sicurezza: da essa dipende letteralmente la mia vita e quella del mio compagno. Questa corda è stata utilizzata nelle seguenti vie di arrampicata:
• 15.08.24 Torre Vallaccia - spigolo dei fassani 9-/600 m
• 03.08.24 Pilastro Tabaretta/Ortles - Ortler-express 7a+/600m
• 10.05.24 Cima Capi - via del Grola 8-/800m 2ª ripetizione della via
• 12.08.23 Tribulaun - Nervenspiel 7/450m 1ª ripetizione della via
• 10.06.23 Santnerbauch - Il lattaio volante 8-/270m 1ª ripetizione della via
• 30.07.22 Furchetta - Via del tempo 7/750m
• 28.08.21 Prato della Chiesa/Latemar - Clara Führe 6b/300m Prima salita da parte mia
• 02.07.22 Crozzon di Heiligkreuz - Perla preziosa 9+/375m
• 2022/23 Pareti Pfattner - Gloria in excelsis 9-/335m Prima salita da parte mia"
"Possedere una corda in giovane età era qualcosa di speciale, spesso dovevo cercare un compagno di corda che ne avesse già una. Quando poi riuscii a comprarmi questa prima corda, ero molto orgoglioso e me ne presi quindi molta cura. Durante l’attraversamento della parete nord della Marmolada, mi sembrò troppo preziosa, quindi abbiamo scalato la parete senza corda. I ramponi, si sa, non sono il massimo per le corde. Poco dopo ho scalato la parete nord del König con il mio amico Franz, in qualche modo non era proprio la mia giornata e arrivai in cima piuttosto esausto, talmente esausto che avrei dimenticato proprio lì la mia tanto importante corda. Franz me l’ha poi portata giù. Poiché tengo un libro di ascesa sin dalle mie prime escursioni, posso dirti (Hubert Kostner) che ho scalato la parete nord del König il 13.07.85. Tempo impiegato per la parete: 6,5 ore. Probabilmente ho comprato la corda nell’autunno del 1984."
"C'è una storia: Il nostro gruppo di 4 colleghi (Lang Walter, Thomas Mayr, Albert Rier e io) abbiamo comprato la corda nel 2000! Prima di allora, già equipaggiati con una corda scarsa e non senza incidenti, avevamo scalato il Großglockner e l'Ortles. A ispirarci per queste spedizioni fu il nostro amico (e in passato collaboratore a Castelrotto) Bernhard Holzer. Con lui e altri amici ogni anno in agosto facciamo una spedizione di più giorni, in passato (ops, mi è sfuggito) ... in passato più impegnative - dalla cima dell'Ortles verso il basso - oggi più tranquille. Dopo la prematura (e libera) scomparsa del mio migliore amico Walter, non abbiamo più usato la corda. Quando ho visto l'appello di Hubert Kostner, ho pensato che fosse l'occasione giusta per dare una destinazione utile a questa corda (che giaceva inutilizzata da anni). La mia intenzione è che questa corda venga conservata/esposta al MMM Corones nella forma pensata da Hubert Kostner, in memoria di un uomo meraviglioso, sensibile (forse troppo sensibile per questo mondo) e compagno di montagna. Volentieri, accompagnata da questa storia. Grazie per questa iniziativa."
"Rottura della corda: Tra gli alpinisti, una rottura della corda è temuta: il legame così importante con il compagno di scalata che improvvisamente si spezza. La corda è l’arteria vitale sulle pareti rocciose esposte, una rottura dopo una caduta porta inevitabilmente alla caduta nel vuoto. Sulla "Naso Giallo" del Langkofel, il tratto più ripido e esposto a nord del gigante delle Dolomiti, Titus Prinoth ed io abbiamo vissuto quanto sia sottile il confine tra successo e tragedia in montagna. Il 28 luglio 2015, di primo mattino, siamo all’attacco della via. Ci accorgiamo di aver dimenticato le fettucce per gli spit. Queste servono per agganciare la corda agli ancoraggi e garantire un percorso fluido. La motivazione è più forte della ragione. Con moschettoni sciolti e alcune fettucce improvvisiamo delle soste di fortuna, ma sono decisamente troppo poche. Nelle prime lunghezze di corda, relativamente facili, non è un problema: lì i punti di assicurazione sono rari. Nella prima lunghezza difficile la situazione cambia. Si traversa qualche metro sotto un tetto giallo per superarlo nel suo punto più debole. La roccia è in parte friabile, i buoni appigli scarseggiano e gli spit normali sono frequenti, ma di qualità incerta. Io riesco a superare il tetto senza problemi, ma poi le braccia si stancano e le fettucce scarseggiano. La corda tira verso il basso e la mancanza di fettucce si fa sentire con un attrito maggiore. Arriva il momento di tentare una disperata fuga verso l’alto, alla ricerca di presunti buoni appigli. Ma questi non arrivano, anzi, segue un’ulteriore caduta sulla corda. Vengo frenato in modo insolitamente brusco. Mi accorgo che la corda ha subito danni considerevoli: a causa del percorso sfavorevole, è stata tagliata per metà su uno spigolo tagliente. Fortunatamente, su queste vie saliamo sempre con la corda doppia: la seconda corda è rimasta intatta e ci permette di calarci in sicurezza."
Un grande ringraziamento va anche a:
• Siegfried Kerschnamer
• Salewa Kletterhalle Bolzano
• AVS Soccorso Alpino
• Rockarena Merano
• Philipp Kneringer
• Klara Kneringer
• OnSight Arrampicata & Sport Montagna Zams
• Max Bolland
• Ernst Vogt
• Donatori di corda anonimi